In
the morning we had breakfast en famille. A few hours later, I was driven
to the airport, en famille, where we walked to the departure gate, en
famille. At the gate we exchanged decorous farewells, and I walked on
through it towards my plane. I looked back once, just in time to catch
Ari also glancing back, looking just a little despairing whilst she
was being firmly marched away, her husband holding one arm, her older
daughter the other.
My elation lasted all the way to England, but the
nearer I got to Oxford, the more the absurdity of my predicament fought
the song in my heart, until finally it was muffled by my fears.
Mags was still in France, would only be back the next
day, so I let myself into her flat and began to unpack, whilst beginning
to realize that I was at all not sure that I would be able to explain
what had happened - and, indeed, whether it could be explained by any
reasonably sane adult; or, if I succeeded, how she would react.
I sat down abruptly on the sofa bed that Mags had
provided in her spare room, and clutched at my scalp. I was surprised
that I should do this. It turns out to be an entirely natural action
in trying to hold on to whirling thoughts.
What the hell was I doing? I was just divorced. I
was solvent, that was a major blessing; but I still had nowhere to live.
My son, Alexander, was three. Ari's enchanting youngest daughter, Elle,
was also three. This was their world too. Whatever we did would change
their lives. My son's would be changed once again.
Ari had told me that almost certainly Elle had been
conceived during their first and only visit to London - 'the ugliest
city', she added, that she had ever seen - and where she had thought
to try to contact me through my parents' old telephone number. She had
kept this for all those years, but her courage had failed her. If she
had tried it, that number would not have worked; my parents had moved.
But, what if she had found the right number and had found me? What were
we both thinking about?
Two idiots, then - with but a single thought. 'Hexe,
dies war so dumm!' I had said. 'I know' she had replied. Humpty Dumpty
fell off the wall/And all the King's horses/And all the King's men/Could
never put Humpty together/Again.
Thus it is that we are supposed to learn that certain
decisions, certain events, do not permit revision. But what if Humpty
is not smashed completely; what if he is only walking wounded; what
if he can be repaired? After all this time? Be realistic, please! I
clutched some more.
Until now I had not allowed myself to think beyond
the next month, if that. Before leaving Oxford my biggest problem had
been solely to arrange to see Alexander regularly. Otherwise I had accepted
that I was all washed up, finished. This was year null. Despite all
my great ideas, I had actually accomplished nothing, nothing at all.
And now, as if to further prove my total incompetence, before I had
even sorted out the first fine mess I had created, I was preparing to
create another.
This was crazy! What exactly did Ari want? I did not
know. Was she as confused, alarmed, and befogged as me? I did not know.
She had told me that her husband had always known of my existence. I
had been his rival once, although I never knew that, and he had once
reproached her after they were married for looking into every British
car they passed on the road looking for me. The poor man could never
have imagined that one day I would suddenly appear again. But did he
know - had he guessed, or had she told him - about her feelings now?
How true, how real, were they? I did not know.
In trying to see her again, I had nothing to lose.
I had nothing to risk. But she had a great deal both to risk and to
lose. I lay awake trying to make sense of it; but there were too many
unknowns, too many complications, too many possibilities. As I decided
that I must sleep, whatever happened now there would always remain one
thing that no-one could take from me. I had found my love again: and
she loved me. I had not been wrong after all.
The next morning there was a letter from Mags on the
doormat. 'My darling' it began - and finished, 'I look forward to hold
you in my arms again.' Jesus! She must have posted it in France just
a few days ago.
That afternoon I drove to collect her from Heathrow.
On the way home I told her what had happened. It never occurred to me
to conceal it from her. I was fed-up with myself for always hiding my
true feelings, for living always in this shadow land where even I could
achieve a state of mind in which I did not know what was true or what
was false. From the beginning in Scotland I had always been just as
open with Dali. If either threw me out, I would be at least happier
never to have told them any half-truths or lies.
Typically, Mags took my report quite calmly. "Life,"
she would often console me, "is often inconclusive." It is
certainly often untidy. Now, just as calmly, she proposed that I wait
for Ari to write to me. Only then should I decide what to do. We had
suddenly become conspirators.
Whatever she might say by telephone, Ari could communicate
more freely on a quickly written page, quickly sealed, and posted. Her
letter arrived within a week. Unlike the nearly perfect but laborious
English of first, it was in German. It only asked: how shall we meet
again - and when?
At this remove, I no longer know how we managed it
at all. When Dali became aware of what was happening in her own part-lover's
life, she was only concerned - but Dali could also hide her feelings
well - that whatever I did should not prove disastrous for me. Was I
absolutely sure that the company of this German woman - this ordinary
Hausfrau - was what I truly wanted?
"Listen," I replied, we were sitting together
in her living room, "if I was told that to meet her again I would
have to burn down Oxford, I would only say: Give me the matches."
Dali blinked - and sat back. "Oh," she said.
"That is bad." Dali had a proper reverence for Oxford. She
may also have believed that I would do it.
Within the next year Ari would tell me it was just
as bad for her, that she was ready to leave her husband, and come to
me. I said no. I have regretted this often. I mean, I wish it could
have been achieved. But there was no other possible reply.
It was not because I did not want it. It was because
I knew she would be hurt; and I knew very well how bad this could be.
I had not yet recovered from the collapse of my marriage. It had been
bitter, angry, humbling, and degrading experience. If I had only lusted
for her - this 'ordinary German Hausfroo' - if I had only desired her
(for to my mind the first is more intense, the second, longer-lasting;
but both purely selfish), my response could have been different. I might
have been prepared to smash up everything for my sake no matter what
the cost to her, to them, to him, to anything and everyone.
But it was not like that. I loved her. This is very
different, and my response was instinctive. Years later, I would be
told by Arthur (whom you have not met): "If a friend asks you to
help, you don't do what you think is right, you do what he thinks is
right."
And this is all very well, if it just a friend who
asks you. It is not so well if you feel the other's pulse with your
own. She should have my service. She should have my adoration and my
duty. She should not suffer for my selfishness.
To be honest, I never thought for a moment of any
hurt that I might cause her husband. Good, kind, patient and honourable
he obviously was, and always had been, to her. I could still look on
him then as a hangman judging his weight, or as an assassin deciding
where to place the knife. I would never hurt him: never wished deliberately
to hurt him. But I would not let him stand in my way. I have little
doubt that he felt much the same mixture of personal indifference and
potential lethality towards me. There was no doubt that he was physically
capable. All that kept us both in check was that we both loved the same
woman: his wife. Ari was both the curb and spur.
Now, some women will say that women of a certain kind
are like this: that they like being fought for as a bitch is fought
for by dogs.
I am sure this is true, of certain women. I am also
sure that Ari was not such a woman. I am sure that Ari, still a child,
began to learn that her beauty could drive men to extremes. This amused
her, naturally; flattered her, naturally. As she grew older she came
to expect it; and, older still, to miss it, even grievously. But still
it bored her
Ari was still inwardly enough a child not to want
to be loved for what is outside, but wanting instead - I suppose we
all do - to be cherished for what is inside. Doesn't everyone yearn
for loving arms to hold it close, a loving hand stroke its hair, a whisper
that it is so very, very special; to make it giggle with secrets and
stories and impossible ideas? I think it was really when I used to watch
Ari - and particularly when watching her effect on others - that I began
to ask myself what drew me to her other than her beauty. It was then
I began to realize that we all have two identities: the social - the
form and nature of the outer social being, which everyone can see and
respond to; and the inner being, our intrinsic identity - which is hidden,
reclusive, yet vital, and which even its possessor has to make an effort
to find. I believe I discovered this in Ari. Saddest of all, is that
I never make her believe it is not the same as her soul. Lutherans have
especially dogmatic souls.
Is it strange that I did not envy him whom she loved
and married? I never have. Nor did I ever see him as a challenge; not
at all. Ari had chosen him and loved him for all the qualities I could
also perfectly well see and respect. He was the father of her children.
He had been her companion through all the trials of nearly twenty years
of marriage. I had very little doubt that he had always been faithful
to her. He could never feel - nor did she ever claim - that he had failed
her as a husband or father. He had not failed at all. He had done his
best.
On such grounds like these, I had no moral right to
claim my own time with her. But I never pretended that I had a moral
right. It was far more primitive. She was always mine.
Yet this sense of possession was also not sexual.
I had only recently learnt from Mags that really grown-up people do
not confuse affection and desire. Dali had taught me how very deeply
people can need sexual pleasure - but she, too, never confused giving
or receiving it with possession.
Even without their tutelage, I do not believe I would
have felt that poisonous sting of sexual jealousy. In any case, it would
have been pointless. It was Ari who told me once - all sweetly fearful,
as if confessing to be unfaithful - that when he came to her bed she
could never refuse her husband. "Of course, you must not,"
I reassured her, and I meant it. This had nothing to do with us or with
me.
All I needed was to know that she was near. This nearness,
however, was not metrical at all. Of course, it was best if she was
within reach. Ari's physical presence acted on me like a wonderfully
exhilarating yet also calming drug. If I was in the same room with her,
her smile would explode like a firework in my chest. The brush of her
fingers was like a shock. Her lightest touch I would
feel for hours.
Her presence always made me feel complete. Just that: complete - in
a way that no-one else does or can. Of course, I knew I could enjoy
her physically. I did this lustily enough with Dali. It was Dali who
taught me to be unashamed of lust. I could also enjoy her with the deep
tenderness that I knew with Mags. Neither, however, would be a measure
of this intimacy. Nor was distance important. This is what I meant is
saying that the nearness was not metrical. She was always near. She
is near to me now.
I seem to have been different from Ari in this respect
at least. Talking on the phone she once confessed some envy of Mags.
I told her that my love for Mags did not affect my love for her. Later
I learnt that she had tried to say the same to her husband, to no avail.
"But," she insisted, "She has your Dasein!" And
she was as close to fretful as I ever heard her.
I should have left Ari with more room to be human.
I made her out instead to be in every way perfect. Once when I was staying
in her home, her brother - who I had known when he was doing his Army
service; he was now a successful doctor - drove up from far in the south
to see me. Late that night, as we prepared to sleep in what had been
his parents' old room, both filled with good wine and renewed affection,
I told him there had always been a question that I had wanted to ask
him as her brother.
"I always wanted to know," I addressed the
bed in the darkness on other side of the room: "If Ari - do you
think - do you believe - is she intelligent?"
Back through the darkness came a deep-throated chuckle.
"No-o! Not at all! She is just - impulsive!"
He offered no other useful insights. Soon after imparting
this one he began to snore.
So, impulsive, was it? Impulsive she was. Impulsive
she is. I still disagree about the rest. But her sudden offer to leave
her family and come to me, to leave comfort, security, status and wealth
to share a very uncertain future with a man without a home - this was
courage too. It may be called temporary insanity, but most of the actions
that we call courageous are also moments of insanity. This was a moment
of courage and insanity which I still treasure. It was never offered
again.
For the first few years I don't believe that either
of us felt any guilt in being together. It was pure compulsion. For
me it was just as if that damned mirror had finally remembered what
it was supposed to do. If I had had no money, I would have walked halfway
to Berlin and camped in the woods to be near her.
As it was, either destiny - or the mirror - was kinder,
and such extreme exertions were not necessary. I had my teaching job.
I was not short of cash. I even had, at least from time to time, numerous
official reasons to be in Germany. Others, equally credible, I could
create. All that was necessary was not to strain too much the trust
or credulity of her family or her friends. She was also watched in her
town as if she was royalty. I could be seen occasionally, not often.
I could be familiar, not fond. I could attentive, not a pest.
Given the need to work within such close parameters,
it was perhaps entirely suitable that our first unofficial meeting was
more of a comedy than romance. I would fly over on a Saturday, arriving
in the afternoon. Ari would collect me, and take me directly to my hotel,
but would have to leave me there at once. The next day she would come
again in the morning. We would have a few hours together. She would
drive me to a train station. I would vanish again.
It was a long drive to the airport. We stopped on
the way back and had tea together in a restaurant. We may have looked
like a long married couple. For me it was more like my honeymoon. I
had not slept properly for three days and I was as nervous inwardly
as a bridegroom an hour from the altar.
We first had to decide on language. Although Ari's
English - faintly American in accent, as for nearly all Germans - was
now nearly perfect, my German - with - long - pauses - no, no, nein
- um, wait - more or less like that, was so slow and poor that it only
made her wince. In our twenties I used to think that we must have communicated
more by telepathy than speech. We decided that she should speak German,
which I could nearly always understand; and I, English, which would
be easier for her.
We were still like two youngsters on our first date. There was so much
to say, so much to tell each other, of all that had happened, unimportant
and important, in the past twenty years. She told me about her father.
He had died ten years before; then her mother soon after. She missed
them both. We laughed about the long walks her beloved Papa would take
with me, whilst telling me all the time about the reasons for the War:
reasons which I never understood German well enough to understand.
I remembered how he had also made an offer to get
me temporary employment in a tractor factory during some Army leave.
I joked that by now I might have owned the factory. "But I suppose
neither of your parents really wanted to see their daughter married
to an Englishman."
We were already holding hands. She shook her head
very quickly, very hard. "No. They liked you, very much. It was
me. I was afraid that you would take me away from them, and from here.
And then, I could not trust you."
This silenced me as if I had been shot through the
heart. "Afterwards," I began, but then I had to pause, "I
just didn't know what to do with myself." Very gently she stroked
away the single tear running down my cheek. I was ashamed to show such
weakness.
In another hour we had reached the hotel and I had
registered. Somewhat to my surprise Ari came up to my room with me.
The place was vast, faintly Gothic, surrounded by woods, and appeared,
but for us, to be completely empty. Later I learnt that this was exactly
true. Most of the staff were on holiday. Ari had prevailed on its owners,
to whom she was the daughter of an old friend, to accept one special
guest, who required complete seclusion.
In my room she stood for a moment as if thinking over
some puzzle, then took off her coat. Before I could react, she had undone
a few more buttons and her dress fell around her feet.
"Da bin ich," she said simply: 'There I am' - raised her arms
and put them around my neck.
* * *
There
should be no other way to end this chapter but by a line of asterisks.
In this case, however, such asterisks are not adequate. They would cause
you to believe they conceal such breaking surf of passion, such an earthquake
of desire and an avalanche of fulfilment, sweeping aside all restraint,
that modesty compels me to deploy them.
It was not quite like that.
There had already been that single tear of remembered misery just an
hour before. This was nothing compared with the storm of joy that now
burst forth as I held my loved one for the first time in my life, and
in hers, in my arms completely. Her hair was around my face; her warmth,
her scent, the smoothness of her skin -
I knew what to do. Of course I knew what to do. Instead
of that I now began to weep like a leaking bucket. Like two leaking
buckets. No other simile will do. I shook so much and I wept so much
with the joy of holding her that I wet her face and hair completely,
whilst I could feel her laughing as well against my chest, and maybe
some tears were hers.
And then -
And then -
And then I fell asleep. I fell asleep so abruptly
and so deeply, still holding her tight so that she would not escape
from me again - that I was scarcely awakened when finally she decided
that she had to struggle free. Then I lay back and watched her dress,
holding a hair-grip in her teeth as she fixed her hair, then took up
her coat again.
"Á demain", she told me. She bent
to kiss me swiftly, to touch my face, and was gone.
Colin
Hannaford,
If you have arrived from
an external link click here.